VACACIONES JUDICIALES

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE
Presidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 091-2013-P-CSJCÑ-PJ

Cañete, 21 de enero del 2013

VISTOS:
La Resolución Administrativa Nº 232-2012-CE-PJ, de fecha 15 de noviembre del 2012 expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y el informe del responsable de la Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Cañete.

CONSIDERANDO:
El Presidente de la Corte Superior, es la máxima autoridad de la Sede Judicial a su cargo y dirige la política interna del Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables.

Puede entenderse por derecho al descanso vacacional aquel derecho del trabajador a gozar de un cierto periodo de descanso continuado y remunerado, al cabo de un cierto periodo de labores, que tiene todo trabajador, pertenezca al régimen público o privado, y que es reconocido como un derecho constitucional previsto en el artículo 25º de la Constitución Política del Perú.

El régimen vacacional de los magistrados del Poder Judicial es establecido en el artículo 246º del Texto Único de la Ley Orgánica de Poder Judicial/ aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS que prescribe que las vacaciones de los Magistrados, se establecen en dos etapas sucesivas, cada una de treinta días, en los meses de Febrero y Marzo de cada año. Excepcionalmente el Consejo Ejecutivo puede señalar tiempo distinto, como sucede en el presente año.

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, expide la Resolución Administrativa Nº 232-2012-CE-PJ mediante la cual se dictan las disposiciones sobre goce vacacional de jueces y personal auxiliar jurisdiccional y administrativo en el Año Judicial 2013.

La Resolución Administrativa previamente señalada en su artículo primero, establece que las vacaciones en el Año Judicial 2013, para jueces y personal auxiliar, se harán efectivas del 01 de febrero al 02 de marzo del 2013.

Asimismo el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial establece que durante el mes de vacaciones de jueces y personal auxiliar, funcionarán órganos jurisdiccionales de emergencia que designen los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia del país, los cuales seguirán conociendo y tramitando los procesos a su cargo; así como además atenderán exclusivamente las siguientes materias de los órganos jurisdiccionales que saldrán de vacaciones: Penal: Hábeas Corpus, calificación de denuncias con detenidos, trámite de libertades, apelación de mandato de detención, trámite de procesos con reos en cárcel, homonimias y rehabilitaciones; Civil: Acciones de garantía y medidas cautelares fuera del proceso; Familia: Consignaciones de alimentos, autorización de viaje de menores, violencia familiar, tutela de menores en abandono y menores infractores; así como medidas cautelares de régimen provisional de visitas, anotación de demanda, visitas reguladas por el Equipo Multidisciplinario y ampliación de régimen de visitas, entrega de menores en forma de ejecución anticipada, tenencia provisional; procesos sobre interdicción civil tramitados ante los Juzgados de Familia en materia tutelar y en las Salas Superiores; Laboral: Consignaciones Laborales y adicionalmente a todo ello, aquellas solicitudes que los jueces de acuerdo a su facultad discrecional consideren de urgente atención en materia Contencioso Administrativo, Constitucional y Previsional, u otras que estimen conveniente.

La Presidencia de la Corte debe designar al personal mínimo necesario pare el eficaz funcionamiento de los órganos jurisdiccionales de emergencia, quedando facultados también a conformar otros que se requieran; así como a adoptar las acciones que resulten convenientes en los casos no previstos en la precitada norma administrativa; ello de conformidad al artículo octavo de la Resolución Administrativa precitada.

En la Corte Superior de Justicia de Cañete existe una Sala Superior Civil, una Sala Penal de Apelaciones, y una Sala Penal Liquidadora Transitoria, habiéndose dispuesto que durante el periodo vacacional (febrero 2013) establecido para el presente año judicial, se conforme una Sala Única con magistrados de especialidades en los asuntos que corresponda conocer a las indicadas Salas, conforme a lo señalado en el artículo tercero la Resolución Administrativa Nº 232-2012-CE-PJ.

Lo particular a tener en cuenta es que, el funcionamiento de la Sala Penal Liquidadora Transitoria de esta Corte Superior de Justicia, ha venido prorrogándose periódicamente por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, siendo la última fecha de prórroga hasta el 31 de enero del presente año, no obstante encontrarse en trámite el nuevo requerimiento de prórroga, la situación es precisamente de transitoriedad, en tal situación corresponde tener también en cuenta que debido a las licencias continuas por motivos de salud del Presidente de tal órgano jurisdiccional Doctor Víctor Raymundo Durand Prado, ha sido conformada con magistrados supernumerarios, cuya situación no es estable, y está precisamente sujeta al término de las referidas licencias del mencionado magistrado.

Esta situación obliga a tener que adoptarse la decisión de conformar la Sala Única de Vacaciones con cuatro integrantes, o denominada Supernumeraria, que conformando dos colegiados («A» y «B»), se garantice la continuidad de los procesos a cargo de dicho órgano jurisdiccional, más allá de su vigencia, siendo necesario precisar que el Juez Superior Víctor Raymundo Durand Prado, según la Resolución Administrativa de conformación de órganos jurisdiccionales para el presente año, preside la Sala Penal Liquidadora Transitoria, por lo que deberá permanecer en tal cargo.

En esta situación corresponde equilibrar la carga procesal de la Sala Civil en los dos Colegiados de manera proporcional durante el mes de vacaciones, estableciendo que los números impares sean conocidos y resueltos por el Colegiado «A», y los impares por el Colegiado «B».

Por lo antes expuesto, resulta necesario adoptar las acciones administrativas internas, pertinentes y necesarias con la finalidad de asegurar que durante el periodo vacacional los órganos jurisdiccionales de emergencia de la Corte Superior de Justicia de Cañete funcionen de conformidad a los lineamientos y pautas establecidas en la Resolución Administrativa Nº 232-2012-CE-PJ.

En consecuencia, en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero: ESTABLECER que durante las VACACIONES DEL AÑO JUDICIAL 2013, que se harán efectivas del 01 de febrero del 2013 al 02 de marzo del 2013, funcionarán como ÓRGANOS JURISDICCIONALES DE EMERGENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE, los que se detallan a continuación:

1).- SALA ÚNICA SUPERNUMERARIA DE VACACIONES
· Dr. Víctor Raymundo DURAND PRADO Juez Superior (T)
· Dr. Marco Antonio ANGULO MORALES Juez Superior (S)
· Dra. Judith MARCELO CIRIACO Juez Superior (S)
· Dra. María Esther LIMAS URIBE Juez Superior (S)

COLEGIADO «A»
· Dr. Víctor Raymundo DURAND PRADO Juez Superior (T) Presidente
· Dra. Judith MARCELO CIRIACO Juez Superior (S)
· Dra. María Esther LIMAS URIBE Juez Superior (S)
Competencia funcional: Procesos correspondientes a la Sala Penal Liquidadora Transitoria, y los procesos impares de la Sala Civil.

COLEGIADO «B»
· Dr. Marco Antonio ANGULO MORALES Juez Superior (S) Presidente
· Dra. Judith MARCELO CIRIACO Juez Superior (S)
· Dra. María Esther LIMAS URIBE Juez Superior (S)
Competencia funcional: Procesos correspondientes a la Sala Penal de Apelaciones, y los procesos pares de la Sala Civil.

2).- SEGUNDO JUZGADO MIXTO DE CAÑETE, QUE EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES ES JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE CAÑETE, y que además se hará cargo del Primer Juzgado Mixto de Cañete, desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013.

· Dr. Jorge Eduardo GARCIA APAZA
Juez del Segundo Juzgado Mixto de Cañete

3).-SEGUNDO JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE CAÑETE, que en adición a sus funciones se hará cargo del Primer Juzgado Especializado de Familia de Cañete desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dra. Haydee PEREZ SAAVEDRA
Juez (S) del Segundo Juzgado Especializado de Familia

4).- JUZGADO MIXTO DE MALA, que en adición a sus funciones se hará cargo del único Juzgado Civil de Cañete, desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dr. Riquelmer Amarildo Sandoval Peves

5).- SEGUNDO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE CAÑETE, que en adición a sus funciones se hará cargo del Primer y Tercer Juzgado Penal Unipersonal de Cañete desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dr. Armando Pablo, HUERTAS MOGOLLON.
Juez (S) del Segundo Juzgado Unipersonal de Cañete

6).- PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE CAÑETE, que en adición a sus funciones se hará cargo del Segundo y Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de cañete desde el día 01 de febrero hasta el 15 de febrero del 2013.

· Dr. Javier Donato VENTURA LÓPEZ
Juez (P) del Primer Juzgado Penal de Investigación Preparatoria
de Cañete

7) .-SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE CAÑETE, que en adición a sus funciones se hará cargo del Primer y Tercer Juzgado de Investigación Preparatoria de Cañete, desde el 16 de Febrero hasta el 02 de marzo del 2013.

· Dr. Hubert Biricinio ARONI MALDONADO
Juez del Segundo Juzgado de Investigación Preparatoria de
Cañete

8).- JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE MALA, QUE EN ADICIÓN A SUS FUNCIONES ES JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE MALA y que además se hará cargo del Juzgado Penal Liquidador de Cañete desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dr. Pedro Miguel CHACALIAZA HERNANDEZ
Juez (S) del Juzgado Penal Unipersonal y Liquidador de Mala

9).- JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE CHILCA, desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dra. Marleni FARFAN ARAGON.
Juez (S) del Juzgado Mixto Transitorio de Chilca.

10).- JUZGADO DE PAZ LETRADO DE YAUYOS, QUE EN ADICION A SUS FUNCIONES ES JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA se hará cargo del Juzgado de Paz Letrado de Lunahuaná que en adición a sus funciones es Juzgado Investigación Preparatoria y además del Juzgado de Paz Letrado de Imperial.

· Dr. Julio Cesar PARVINA MELGAR.
Juez de Paz Letrado de Yauyos e Investigación Preparatoria.

11).- JUZGADO MIXTO DE YAUYOS, QUE EN ADICION A SUS FUNCIONES ES JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE YAUYOS Y JUZGADO PENAL LIQUIDADOR DE YAUYOS desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013:

· Dr. Daniel Alexander, SOTO BORJAS.
Juez (S) del Juzgado Mixto de Yauyos.

12).- JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE MALA, que en adición a sus funciones se hará cargo del Juzgado de Paz Letrado de Asia que en adición a sus funciones es Juzgado de Investigación Preparatoria de Asia, así como del Juzgado de Paz Letrado de Ayavirí que en adición a sus funciones es Juzgado de Investigación Preparatoria de Ayavirí, desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013.
· Dr.Cirilo Enor SUAREZ MIRABAL.
Juez (S) del Juzgado de Investigación Preparatoria de Mala.

13).- PRIMER JUZGADO DE PAZ LETRADO DE CAÑETE, que en adición a sus funciones se hará cargo del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Cañete, y del Juzgado de Paz Letrado de Mala, desde el 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013

· Dra. Daisy Mariluz GUZMAN SÁNCHEZ.
Jueza (S) del Primer Juzgado de Paz Letrado de Cañete

Artículo Segundo: DISPONER que durante el periodo vacacional comprendido entre el 01 de febrero del 2013 al 02 de marzo del 2013, formarán parte de los órganos jurisdiccionales de emergencia el personal indicado en el anexo que forma parte de la presente resolución.

Artículo Tercero: DISPONER que durante las vacaciones del Año Judicial 2013, que se harán efectivas del 01 de febrero del 2013 hasta el 02 de marzo del 2013, harán uso de su goce vacacional los Magistrados así como el personal que cumplan con los requisitos legales para el otorgamiento del descanso vacacional; y cuya relación detallada se encuentra en los anexos que forman parte de la presente resolución.

Artículo Cuarto: DISPONER, en atención a lo estipulado en el artículo décimo de la Resolución Administrativa Nº 232-2012-CE-PJ, que los órganos jurisdiccionales del Distrito Judicial de Cañete, bajo responsabilidad funcional adopten las medidas necesarias para evitar perjuicios procesales y materiales a las partes como consecuencia del periodo vacacional, bajo responsabilidad funcional; motivo por el cual las audiencias, informes orales y otras diligencias judiciales fijadas para el mes de vacaciones se reprogramarán de oficio, preferentemente, para el mes de marzo del año en curso. Las Salas Superiores Penales y Civil que se cuenten con procesos y audiencias en giro y que no puedan ser concluidas antes de ingresar al periodo vacacional, deberán hacer uso de los mecanismos procesales vigentes para evitar el quiebre de los mismos, bajo responsabilidad disciplinaria.

Artículo Quinto: DISPONER de conformidad a lo estipulado por el artículo cuarto en concordancia con el artículo octavo, de la Resolución del Consejo del Poder Judicial Nº 232-2012-CE-PJ, que en cada Sala Penal, Juzgado Especializado Penal, Civil, Familia, Mixto y de Paz Letrado en que el personal se encuentre gozando de vacaciones en el mes de febrero próximo, verifiquen que su personal haga entrega, previo inventario de los expedientes a su cargo, al servidor judicial designado, los expedientes en giro y en archivo, para que se dé trámite a asuntos materia de requerimientos inmersos dentro de lo previsto en el artículo tercero de la resolución del órgano máximo de gobierno.

Artículo Sexto: DISPONER que durante el periodo vacacional el único Juzgado Penal Colegiado de Cañete esté conformado por los Doctores, Pedro Miguel CHACALIAZA HERNANDEZ Juez del Juzgado Penal Unipersonal y Liquidador de Mala y el Doctor Jorge Eduardo GARCIA APAZA. Juez del Segundo Juzgado Mixto de Cañete, que en adición a sus funciones es Juzgado Liquidador de Cañete.

Artículo Sétimo: DISPONER que durante el periodo vacacional, la ODECMA de Cañete se encontrará a cargo del Juez Superior Doctor VICTOR RAYMUNDO Durand Prado.

Artículo Octavo: DISPONER que el Responsable de la Oficina de Administración Distrital se encargue de cursar los memorandos correspondientes para la ejecución de lo dispuesto en la presente resolución; Asimismo, realizar los trámites correspondientes para que los secretarios judiciales, que se quedarán laborando en los órganos jurisdiccionales tengan registrada su firma ante el Banco de la Nación.

Artículo Noveno: REMITIR la presente resolución a conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de los magistrados mencionados en la presente resolución, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, quien deberá disponer su difusión en el Diario Oficial Matices, respecto de los órganos de emergencia que funcionarán durante el periodo vacacional, del Administrador del Módulo del Nuevo Código Procesal Penal, de la Oficina de Personal, de los órganos jurisdiccionales de esta Corte Superior de Justicia, y de la Oficina de Imagen Institucional para su conocimiento y fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese, cúmplase y archívese.

Manuel Roberto Paredes Dávila
Presidente
Corte Superior de Justicia de Cañete



CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE
CUADRO DE MAGISTRADOS QUE SALEN DE VACACIONES DEL 01 DE FEBRERO AL 02 DE MARZO DEL 2013


ÓRGANO JURISDICCIONAL - APELLIDOS Y NOMBRES
1.- PRESIDENTE DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA: ANGEL POLANCO TINTAYA
2.- JUEZ SUPERIOR DE LA SALA PENAL LIQUIDADORA TRANSITORIA : MARIA GUADALUPE GARNICA PINAZO
3.- PRESIDENTE DE LA SALA CIVIL: JACINTO ARNALDO CAMA QUISPE
4.- PRESIDENTE DE LA SALA PENAL DE APELACIONES: ISAIAS JOSE ASENCIO ORTIZ
5.- JUEZ SUPERIOR DE LA SALA PENAL DE APELACIONES: FEDERICO QUISPE MEJIA
6.- JUZGADO ESPECIALIZADO EN LO CIVIL: MANUEL RIGOBERTO VARGAS SANCHEZ
7.- PRIMER JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA: MARIA DE LOS MILAGROS LUYO SANCHEZ
8.- JUZGADO PENAL LIQUIDADOR: GILBERT ALFREDO SANCHEZ CANDELA
9.- PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA: JAVIER DONATO VENTURA LOPEZ (16 FEBR - 02 MAR)
10.- SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA: HUBERT BIRICINIO ARONI MALDONADO (01 FEBR- 15 FEBR)
11.- TERCER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA: ESTELA ALEJANDRINA SOLANO ALEJOS
12.- PRIMER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Y COLEGIADO: EDMUNDO GUILLEN GUTIERREZ
13.- TERCER JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Y COLEGIADO: ROMMEL HUGO FLORES SANTOS
14.- JUZGADO DE PAZ LETRADO DE AYAVIRI: LUIS JESÚS LORENZO RAYMONDI
15.- JUZGADO DE PAZ LETRADO E INVEST. PREPA DE ASIA: JORGE LEONARDO CHIPANA DIAZ
16.- JUZGADO DE PAZ LETRADO E INVEST. PREPA. DE LUNAHUANÁ: LUIS FERNANDO CHAVEZ ACHARTE
17.- JUZGADO MIXTO DE MALA: RAÚL NEMESIO CUENTAS LAGOS
18.- PRIMER JUZGADO MIXTO: ELMER NICOLAS VELASQUEZ CARBAJAL
*SE ENCUENTRA CON LICENCIA MEDICA HASTA EL 07 DE FEBRERO(VACACIONES 08-02-13 AL 02-03-13)



CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE CAÑETE
CUADRO DE MAGISTRADOS QUE LABORARÁN EN EL PERIODO DE VACACIONES DEL 01 DE FEBRERO AL 02 DE MARZO DEL 2013

ÓRGANO JURISDICCIONAL - APELLIDOS Y NOMBRES
1.- PRESIDENTE DE LA SALA UNICA DE VACACIONES: VICTOR RAYMUNDO DURAND PRADO
2.- JUEZ SUPERIOR (S) SALA UNICA DE VACACIONES: JUDITH MARCELO CIRIACO
3.- JUEZ SUPERIOR (S) SALA UNICA DE VACACIONES: MARIA ESTHER LIMAS URIBE
4.- JUEZ SUPERIOR DE LA SALA PENAL DE APELACIONES: MARCO ANTONIO ANGULO MORALES
5.- SEGUNDO JUZGADO MIXTO Y PENAL LIQUIDADOR: JORGE EDUARDO GARCIA APAZA
6.- SEGUNDO JUZGADO DE FAMILIA: HAYDEE PEREZ SAAVEDRA
7.- SEGUNDO JUZGADO PENAL UNIPERSONAL: ARMANDO PABLO HUERTAS MOGOLLON
8.- JUZGADO MIXTO DE MALA: RIQUELMER AMARILDO SANDOVAL PEVES
9.- PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA: JAVIER DONATO VENTURA LOPEZ (01 FEBR-15 FEBR)
10.- SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA: HUBERT BIRICINIO ARONI MALDONADO (16 FEBR-02 MARZ)
11.- JUZGADO PENAL UNIPERSONAL Y LIQUIDADOR DE MALA: PEDRO MIGUEL CHACALIAZA HERNANDEZ
12.- JUZGADO MIXTO TRANSITORIO DE CHILCA: MARLENI FARFAN ARAGON
13.- JUZGADO PAZ LETRADO Y JIP DE YAUYOS: JULIO CESAR PARVINA MELGAR
14.- JUZGADO MIXTO, UNIPER, Y LIQUIDAOR DE YAUYOS: DANIEL ALEXANDER SOTO BORJAS
15.- JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE MALA: CIRILO ENOR SUAREZ MIRABAL
16.- PRIMER JUZGADO DE PAZ LETRADO: DAYSI MARILUZ GUZMAN SANCHEZ